Exemplos de uso de "невдалим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Шлюб був невдалим і закінчився розлученням. Брак оказался неудачным и закончился разводом.
Дебют виявився невдалим для запорожців. Дебют оказался неудачным для запорожцев.
Також невдалим був PEM-4. Также неудачным был PEM-4.
Одруження з відповідачем виявилося невдалим. Брак с ответчиком оказался неудачным.
Старт в 1898 році був невдалим. Старт в 1898 году был неудачным.
Правління Германа в Австрії було невдалим. Правление Германа в Австрии было неудачным.
Перший бізнес-проект Косюка виявився невдалим. Первый бизнес-проект Косюка оказался неудачным.
Цей шлюб був бездітним і невдалим. Брак этот был бездетным и неудачным.
Знічені невдалим розвитком подій союзники вирішили відступити. Обескураженные неудачным развитием дела союзники решили отступить.
Наступний, 1991 рік, став для Міягі невдалим. Следующий, 1991 год, стал для Мияги неудачным.
Досвід парламентської республіки у Франції виявився невдалим. Опыт парламентской республики во Фран-ции оказался неудачным.
З 20 запусків, лише один був невдалим. Из 20 запусков, лишь один был неудачным.
Сезон-2007 / 08 був для Чеха невдалим. Сезон-2007 / 08 был для Чеха неудачным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!