Ejemplos de uso de "невдалим" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Шлюб був невдалим і закінчився розлученням. Брак оказался неудачным и закончился разводом.
Дебют виявився невдалим для запорожців. Дебют оказался неудачным для запорожцев.
Також невдалим був PEM-4. Также неудачным был PEM-4.
Одруження з відповідачем виявилося невдалим. Брак с ответчиком оказался неудачным.
Старт в 1898 році був невдалим. Старт в 1898 году был неудачным.
Правління Германа в Австрії було невдалим. Правление Германа в Австрии было неудачным.
Перший бізнес-проект Косюка виявився невдалим. Первый бизнес-проект Косюка оказался неудачным.
Цей шлюб був бездітним і невдалим. Брак этот был бездетным и неудачным.
Знічені невдалим розвитком подій союзники вирішили відступити. Обескураженные неудачным развитием дела союзники решили отступить.
Наступний, 1991 рік, став для Міягі невдалим. Следующий, 1991 год, стал для Мияги неудачным.
Досвід парламентської республіки у Франції виявився невдалим. Опыт парламентской республики во Фран-ции оказался неудачным.
З 20 запусків, лише один був невдалим. Из 20 запусков, лишь один был неудачным.
Сезон-2007 / 08 був для Чеха невдалим. Сезон-2007 / 08 был для Чеха неудачным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.