Verwendungsbeispiele von "недоступна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа. "Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа.
Вибачте, але ця форма більше недоступна. Извините, но данный материал не доступен.
Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.
Веб-версія додатка також недоступна. Web-версия сервиса также недоступна.
Вибачте, функція вставки телефону недоступна Извините, функция вставки телефона недоступна
Така точність недоступна для радіолокаторів. Такая точность недоступна для радиолокаторов.
Розстрочка недоступна для цієї секції Рассрочка недоступна для этой секции
Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання). Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка).
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
В безкоштовній версії ця функція недоступна. В бесплатной версии данная функция недоступна.
Дана вишивка тимчасово недоступна для скачування. Данная вышивка временно недоступна для скачивания.
Акційна розстрочка недоступна для цієї секції Акционная рассрочка недоступна для этой секции
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019). Тропа временно недоступна (примерно до: 2019).
Однак вбудована підтримка цих систем недоступна. Однако встроенная поддержка этих систем недоступна.
Ця функція недоступна для веб-версії. Эта функция недоступна для веб-версии.
Авіадоставка недоступна для наступних типів товарів: Авиадоставка недоступна для следующих типов товаров:
Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы
Сама стаття про Депардьє на сайті недоступна. Сама статья про Депардье на сайте недоступна.
Прес-служба Віктора Януковича недоступна для коментарів. Пресс-служба Виктора Януковича недоступна для комментариев.
Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 04 / 2020). Тропа временно недоступна (примерно до: 04 / 2020).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!