Usage examples of "неділю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all91 воскресенье91
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Гуляючи в човні в неділю, Гуляя в лодке в воскресенье,
У Вербну неділю святять вербу. В Вербное воскресенье святят вербу.
Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.
неділю рано зілля копала"... воскресенье рано зелье копала"...
Увечері в неділю спецоперація була перервана. Вечером в воскресенье спецоперация была прервана.
У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
У неділю Карпачовій виповнюється 50 років. В воскресенье Карпачевой исполняется 50 лет.
Формування Адвент неділю 29.11.2015 Формирование Адвент воскресенье 29.11.2015
7 заповідей для тата "на неділю" 7 заповедей для папы "на воскресенье"
У неділю, 24 червня, "Рочин" у... В воскресенье, 24 июня, "Рочин" в...
Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.
Жива музика - з середи по неділю. Живая музыка играет со среды по воскресенье.
HSK щорічні збори неділю 26 / 2 HSK ежегодное собрание воскресенье 26 / 2
На прощену неділю прийнято їсти вареники. На Прощеное воскресенье принято есть вареники.
Закриється ярмарок в неділю, 19 серпня. Закроется ярмарка в воскресенье, 19 августа.
У неділю збережеться ясна суха погода. В воскресенье сохранится ясная сухая погода.
У неділю бітли слухалися весь день. В воскресенье битлы слушались весь день.
Супер Слот неділю: До £ 20 бонус Супер Слот воскресенье: До ? 20 бонус
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!