Exemples d’usage de "неприємних" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous11 неприятный11

afficher

Профілактика неприємних запахів в холодильнику Профилактика неприятных запахов в холодильнике

Навішування пристрою для усунення неприємних запахів Навешивание устройства для устранения неприятных запахов

Делікатно згадайте про можливі неприємних відчуттях. Деликатно упомяните о возможных неприятных ощущениях.

швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.

Допоможемо провести транзакцію без неприємних сюрпризів. Поможем провести транзакцию без неприятных сюрпризов.

Це позбавить вас від неприємних сюрпризів. Это избавит вас от неприятных сюрпризов.

Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.

Щоб уникнути неприємних ситуацій краще одягатися скромніше. Во избежание неприятных ситуаций лучше одеваться скромнее.

Чи можна вберегтися від цих неприємних хвороб? Можно ли уберечься от этой неприятной болезни?

Вона викликала у них багато неприємних вражень... Она вызывала у них много неприятных впечатлений...

Надлишок холестерину призводить до багатьох неприємних наслідків. Избыток холестерина приводит ко многим неприятным последствиям.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !