Exemplos de uso de "німецьким" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Закінчилась війна з німецьким фашизмом. Закончилась война с немецким фашизмом.
Проголошення Вільгельма I німецьким імператором Провозглашение Вильгельма I германским императором
ЦР була розігнана німецьким загоном. ЦР была разогнана немецким отрядом.
Комплекс розроблений німецьким відділенням консорціуму EADS. Комплекс разработан германским отделением консорциума EADS.
"Гірники" зіграють з німецьким "Шальке". Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке".
Нагороджений німецьким Залізним Хрестом II класу. Награжден германским Железным крестом 2-го класса.
Поміщик продав землю німецьким колоніста. Помещик продал землю немецким колонистам.
"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством. "Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.
Харківський "Металіст" гратиме з німецьким "Шальке". Финский "ХИК" сыграет с немецким "Шальке".
введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864). введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864).
Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом. Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом.
Винайдено німецьким хіміком Е. Бекманом (1888). Изобретён немецким химиком Э. Бекманом (1888)...
11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом. 11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом.
124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких. 124 немецким дивизиям противостояло 65 французских.
1793) була першим німецьким гімнастичним посібником. 1793) была первым немецким гимнастическим пособием.
Всього цього хочеться побажати німецьким дослідникам. Всего этого хочется пожелать немецким исследователям.
Напис з каменю присвячувався німецьким льотчикам. Надпись из камня посвящалась немецким летчикам.
Це забезпечило німецьким частинам швидке просування. Это обеспечило немецким частям быстрое продвижение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS