Verwendungsbeispiele von "обласного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Московського обласного пед. ін-ту. Московского областного пед. ин-та.

співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.

Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства Заседание Львовского областного эндокринологического общества

Був редактором Закарпатського обласного видавництва. Был редактором Закарпатского областного издательства.

Працював редактором Закарпатського обласного видавництва. Работал редактором Закарпатского областного издательства.

Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця"; Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица";

Президент Харківського обласного спортивного клубу "Центуріон". Президент Харьковского областного спортивного клуба "Центурион".

Склад Президії Луганського обласного відділення УБА: Состав президиума Луганского областного отделения УБА:

З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея

Відсьогодні він перший зам обласного прокурора. Отныне он первый зам областного прокурора.

Моршин - місто обласного підпорядкування Львівської області. Моршин - город областного подчинения Львовской области.

Творчий колектив Кіровоградського обласного художнього музею Творческий коллектив Кировоградского областного художественного музея

Міст обласного підпорядкування - 2 (Октябрський, Черниковск). Городов областного подчинения - 2 (Октябрьский, Черниковск).

Афіша Запорізького обласного театру юного глядача Афиша Запорожского областного театра юного зрителя

Районний етап обласного етнофестивалю "Вифлеємська зірка" Городской этап областного фестиваля "Вифлеемская звезда"

Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів. Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров.

Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.

Начальник планово-економічного відділу обласного управління хлібопродуктів; Начальник планово-экономического отдела областного управления хлебопродуктов;

З 1963 року Брянка - місто обласного підпорядкування. С 1963 года Брянка - город областного подчинения.

Вистава Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру. Спектакль Ровенского областного академического музыкально-драматического театра.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen