Usage examples of "облаштовано" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all16 обустроить8 оборудовать6 есть1 устроено1

Поблизу монастиря облаштовано цілюще джерело. Вблизи монастыря обустроен целебный источник.

Облаштовано поличкою для дрібниць, телефонів. Оборудовано полочкой для мелочей, телефонов.

На території помешкання облаштовано безкоштовну приватну автостоянку. На прилегающей территории есть бесплатная частная парковка.

Всередині собору облаштовано шість відокремлених капел. Внутри собора устроено шесть обособленных капелл.

У Києві облаштовано 25 рятувальних постів. В Киеве обустроено 25 спасательных постов.

Для дітей облаштовано ігровий майданчик. Для детей оборудованы игровая площадка.

В селі Олександрівка облаштовано дитячий майданчик. В селе Александровка обустроена детская площадка.

Уздовж його берегів облаштовано ряд портів. Вдоль его берегов оборудован ряд портов.

На привокзальній площі було облаштовано сквер. На привокзальной площади был обустроен сквер.

облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру; оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра;

Для маленьких гостей облаштовано ігрові майданчики. Для маленьких гостей обустроены игровые площадки.

облаштовано стрілецький тир у корпусі ЦФВС. оборудован стрелковый тир в корпусе ЦФВС.

Біля джерела облаштовано чоловічу та жіночу купальню. У источника обустроены мужская и женская купальни.

Там буде облаштовано два сучасних футбольних поля. На крыше оборудованы два современных футбольных поля.

На літній терасі облаштовано 10 затінених альтанок. На летней террасе обустроено 10 затененных беседок.

Вже облаштовано 2825 паль і 120 колон. Уже обустроено 2825 свай и 120 колонн.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!