Exemples d’usage de "обмежена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кількість місць обмежена, поспішай зареєструватись! Количество мест ограничено, поторопитесь записаться!
Географія учасників не обмежена Україною. География поставок не ограничивается Украиной.
Кількість квитків обмежена, тому варто поквапитись! Количество пригласительных билетов ограниченно, поэтому поторопитесь!
Кількість кавалерів ордену не обмежена. Число кавалеров ордена не ограничено.
Діяльність Організації не обмежена жодним терміном. Деятельность Организации не ограничивается каким-либо сроком.
Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися! Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться!
Поспішайте: кількість акційного товару обмежена! Торопитесь: количество акционного товара ограничено!
Круг - геометрична фігура, обмежена колом. Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью.
Монархія буває необмежена і обмежена. Монархии бывают неограниченными и ограниченными.
Мінімальна сума покупок не обмежена. Минимальная сумма покупки не ограничена.
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Точність відновлення обмежена помилкою квантування. Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена! Спешите, количество свободных квартир ограничено!
Поспішайте, кількість акційних квартир обмежена! Поторопитесь, количество акционных квартир ограничено!
Кількість учасників в кемпі: обмежена! Количество участников в кэмпе: ограничено!
Кількість вбудованої техніки не обмежена. Количество встраиваемой техники не ограничено.
обмежена можливість негайного залучення коштів; ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств;
Кількість набоїв в барабані обмежена. Количество патронов в барабане ограничено.
Час виконання кожного субтеста обмежена. Время выполнения каждого субтеста ограничено.
Поспішайте записатися, кількість місць обмежена. Спешите записаться, количество мест ограничено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !