Exemplos de uso de "обов'язку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку; "позитивное моральное расположение" - чувство долга;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника; возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
Введення загального військового обов'язку заборонялося. Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Цього обов'язку відповідають права вкладника. Этой обязанности соответствуют права вкладчика.
нагрудний знак "За вірність обов'язку"; Нагрудным знаком "За верность долгу";
3) встановленням обов'язку вчинити певні дії; 3) установление обязанности совершать определенные действия;
д) загального військового обов'язку громадян України; д) всеобщей воинской обязанности граждан Украины;
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
неналежне виконання обов'язку здійснювати управління ризиками. ненадлежащее исполнение обязанности осуществлять управление рисками.
реалізація внутрішнього імперативу службового обов'язку юриста; реализация внутреннего императива служебного долга юриста;
про моральному законі (Дхарма) виконання обов'язку; о нравственном законе (дхарме) исполнении долга;
У Модеста розвинене почуття обов'язку, відповідальності. У Модеста развито чувство долга, ответственности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS