Verwendungsbeispiele von "обстеження" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:
ультразвукове обстеження органів малого таза. ультразвуковой осмотр органов малого таза.
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти. Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.
Обстеження та діагностика в трихології Обследование и диагностика в трихологии
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.
корозійні обстеження трубопроводів, засоби електрохімзахисту; коррозионные обследования трубопроводов, средства электрохимзащиты;
Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.
Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.
Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений
обстеження наднирників при надлишку тестостерону; обследование надпочечников при избытке тестостерона;
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
вміти організувати процес патопсихологічного обстеження; Уметь организовать процесс патопсихологического обследования;
Інструментальне обстеження (отоскопії, функціональні проби). Инструментальное обследование (отоскопия, функциональные пробы).
Як проводиться обстеження у нарколога → Как проводится обследование у нарколога >
Обстеження і діагностика в дерматології Обследование и диагностика в дерматологии
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen