Usage examples of "одна тисяча" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року. дня, тысяча девятьсот сорок пятого года.
Кальян-бар "Тисяча і одна ніч" Кальян-бар "Тысяча и одна ночь"
"Тисяча і одна ніч" (азерб. "Тысяча и одна ночь" (азерб.
Арабські казки "Тисяча й одна ніч" арабских сказок "Тысяча и одна ночь"
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
вугілля деревне - 31 тисяча тонн на 123,5 млн.грн. Уголь древесный - 31 тысяча тонн на 123,5 млн.грн.
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Його глибина - тисяча чотириста сімдесят метрів. Его глубина - тысяча четыреста семьдесят метров.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Тисяча сто верст на ношах. Тысяча сто верст в носилках.
Одна система була основною, друга - дублюючою. Одна система являлась основной, вторая - дублирующей.
Її довжина - тисяча сто вісімнадцять кілометрів. Её длина - тысяча сто восемнадцать километров.
18) одна інвалідна коляска на кожного інваліда; 18) одна инвалидная коляска на каждого инвалида;
Довжина М7 - тисяча триста п'ятдесят кілометрів. Длина М7 - тысяча триста пятьдесят километров.
Одна з найбільш шанованих богинь даоського пантеону. Одна из наиболее почитаемых богинь олимпийского пантеона.
2 - Тисяча років української суспільно-політичної думки. 2 - Тысяча лет украинской общественно-политической мысли.
Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття. Это одна из интереснейших страниц Закарпатья.
Маса, кг тисяча триста шістьдесят сім Масса, кг тысяча триста шестьдесят семь
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Чисельність населення Прешова складає 91 тисяча чоловік. Численность населения Прешова составляет 91 тысяча человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!