Verwendungsbeispiele von "одружитися з" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Він збирався одружитися з нею. Он собирался жениться на ней.

Ні, я хочу одружитися з незайманій Нет, я хочу жениться на девственнице

Чи хоче чоловік одружитися з тобою? Хочет ли мужчина жениться на тебе?

Він вирішив одружитися з Лізою від відчаю. Он решил жениться на Лизе от отчаяния.

З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.

Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!

Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.

"Я довго чекав, щоб одружитися. "Я долго ждал, чтобы жениться.

Не встиг одружитися, народити дітей... Не успел жениться и родить детей...

Вони вирішують одружитися і залишити хатину. Они решают жениться и оставить хижину.

Хочу одружитися - Жіночий сайт Femme Today Хочу жениться - Женский сайт Femme Today

У попередніх фільмах пара встигла одружитися. В предыдущих фильмах пара успела пожениться.

Герої шоу - молоді пари, які збираються одружитися. Герои проекта - молодые пары, которые собираются пожениться.

Як одружитися задумав царський арап... Как жениться задумал царский арап...

З нею він збирався одружитися. С ней он собирался жениться.

За ці роки він встиг тричі одружитися. За свою жизнь он успел трижды жениться.

Він роздумує навіть одружитися на ній. Он раздумывает даже жениться на ней.

Молоді люди закохуються, і незабаром вирішують одружитися. Молодые люди влюбляются и вскоре вступают в брак.

6 Принципи та практика в Одружитися Smarter: 6 Принципы и практика в Жениться Smarter:

Одружитися 26 разів дівчини хочуть за півроку. Жениться 26 раз девушки хотят за полгода.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!