Exemples d’usage de "одружитися з" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Він збирався одружитися з нею. Он собирался жениться на ней.

Ні, я хочу одружитися з незайманій Нет, я хочу жениться на девственнице

Чи хоче чоловік одружитися з тобою? Хочет ли мужчина жениться на тебе?

Він вирішив одружитися з Лізою від відчаю. Он решил жениться на Лизе от отчаяния.

З чуток, Аттіас готовий з нею одружитися. По слухам, Аттиас готов на ней жениться.

Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!

Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.

"Я довго чекав, щоб одружитися. "Я долго ждал, чтобы жениться.

Не встиг одружитися, народити дітей... Не успел жениться и родить детей...

Вони вирішують одружитися і залишити хатину. Они решают жениться и оставить хижину.

Хочу одружитися - Жіночий сайт Femme Today Хочу жениться - Женский сайт Femme Today

У попередніх фільмах пара встигла одружитися. В предыдущих фильмах пара успела пожениться.

Герої шоу - молоді пари, які збираються одружитися. Герои проекта - молодые пары, которые собираются пожениться.

Як одружитися задумав царський арап... Как жениться задумал царский арап...

З нею він збирався одружитися. С ней он собирался жениться.

За ці роки він встиг тричі одружитися. За свою жизнь он успел трижды жениться.

Він роздумує навіть одружитися на ній. Он раздумывает даже жениться на ней.

Молоді люди закохуються, і незабаром вирішують одружитися. Молодые люди влюбляются и вскоре вступают в брак.

6 Принципи та практика в Одружитися Smarter: 6 Принципы и практика в Жениться Smarter:

Одружитися 26 разів дівчини хочуть за півроку. Жениться 26 раз девушки хотят за полгода.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !