Ejemplos de uso de "одружується" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він одружується на Цунаде (яп. Он женится на Цунадэ (яп.
Англійський король Генріх одружується з принцесою Катериною. Английский король Генрих женится на принцессе Екатерине.
525 - Еаренділ одружується на Ельвінг. 525 - Эарендил женится на Эльвинг.
Де знайомиться і одружується з багатою француженці. Где знакомится и женится на богатой француженке.
З серпня 1926 року одружується. З августа 1926 года женится.
1937 Василь Ткачук одружується з Марією Януш. 1937 Василий Ткачук женится на Марии Януш.
Він стає марксистом і одружується. Он становится марксистом и женится.
У 1951 року одружується з Євгенією Більо. В 1951 году женится на Евгении Билё.
У 1975 Пеппард знову одружується. В 1975 Пеппард вновь женится.
У 1988 році одружується з художницею Мариною Скугарєвою. В 1988 году женится на художнице Марине Скугаревой.
Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.
Гай Юлій одружується на Аврелії Котті. Гай Юлий женится на Аврелии Котте.
Одружується Осип, як правило, два рази. Женится Осип, как правило, два раза.
У 1705 році Джованні Альбіноні одружується. В 1705 году Джованни Альбинони женится.
Пізніше Утер Пендраґон одружується на Іґрейні. Позже Утер Пендрагон женится на Игрэйне.
Травень 1 - Сем одружується на Розі. Май 1 - Сэм женится на Рози.
У 1971 році Кінг одружується на ній. В 1971 году Кинг женится на ней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.