Verwendungsbeispiele von "оператором" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Працював оператором і режисером "Укркінохроніки". Работал оператором и режиссером "Укркинохроники".
8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся? Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь?
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
Оператором проекту є нафтова Shell. Оператором проекта является нефтяная Shell.
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
Поштовим оператором, доставку оплачує замовник. Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик.
Працював оператором в рекламному агентстві... Работал оператором в рекламном агентстве...
ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ. ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ.
Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.
Ємність використовується оператором супутникової платформи Skylink. Емкость используется оператором спутниковой платформы Skylink.
Оператором маршруту залишиться комунальне підприємство "Київпастранс". Оператором маршрута останется коммунальное предприятие "Киевпасстранс".
Оператором нафтотранспортної системи України є "Укртранснафта". Оператором нефтетранспортной системы Украины является "Укртранснафта".
На студії працював оператором Д. Демуцький. На студии работал оператором Д. Демуцкий.
Наведення - командне оператором із пульта управління. Наведение - командное оператором с пульта управления.
Оператором цього Сайту є концерн BASF. Оператором данного Сайта является концерн BASF.
Оператором трубопроводу є компанія British Petroleum. Оператором трубопровода является компания British Petroleum.
Мовник досяг домовленості з оператором SES. Вещатель достиг договоренности с оператором SES.
Компанія є оператором нафтотранспортної системи України. Компания является оператором нефтетранспортной системы Украины.
Оператором гідроелектростанцій є державна компанія "Укргідроенерго". Оператором гидроэлектростанций является государственная компания "Укргидроэнерго".
Доставка за місто узгоджується з оператором. Доставка за город согласуется с оператором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!