Usage examples of "операцій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Учасник Берлінської і Празької операцій. Участник Берлинской и Пражской операций.
Юридичний супровід експортно-імпортних операцій Правовое сопровождение экспортно-импортных сделок
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам; "чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
Комплексний супровід операцій купівлі-продажу агробізнесу; Комплексное сопровождение сделок купли-продажи агробизнеса;
Правове структурування експортно-імпортних операцій; Правовое структурирование экспортно-импортных операций;
нееквівалентного обміну при проведенні бартерних операцій; неэквивалентного обмена при проведении бартерных сделок;
податкове супроводження імпортно-експортних операцій; налоговое сопровождение импортно-экспортных операций;
Гандзюк перенесла більше 10 операцій. Гандзюк перенесла более 10 операций.
відновлювальне лікування після ортопедичних операцій. Восстановительное лечение после ортопедических операций.
CS:: Custody - система депозитарних операцій CS:: Custody - система депозитарных операций
Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання. Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.
Документальне оформлення операцій з векселями. Документальное оформление операций с векселями.
Комплект для гінекологічних операцій № 11 Комплект для гинекологических операций № 11
Дистанційний контроль виконанння агротехнологічних операцій Дистанционный контроль выполнения агротехнологических операций
• реабілітація після операцій на хребті; • реабилитация после операции на позвоночнике;
Управління торговельних та брокерських операцій Управление торговых и брокерских операций
Зайченко Ю.П. Дослідження операцій. Зайченко Ю.П. Исследование операций.
Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій. Назовите классификационные признаки банковских операций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!