Usage examples of "операція" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Операція була схвалена відповідними антимонопольними органами. Сделка была одобрена соответствующими антимонопольными органами.
На Херсонщині триває операція "Мігрант" На Херсонщине проводят операцию "Мигрант"
Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.
На Рівненщині розпочалася операція "Мак" В области началась операция "Мак"
Операція перейде до нового формату. Операция перейдет к новому формату.
Септопластика: коригувальна операція носової перегородки. Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки.
У Борисполі триває операція "Батискаф" Милиция Херсонщины проводит операцию "Батискаф"
Але швидка операція не вдалась. Но быстрая операция не удалась.
Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.
3 Операція "Блакитна летюча миша" 3 Операция "Голубая летучая мышь"
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.
"Антитерористична операція, весна 2014 року" "Антитеррористическая операция, весна 2014 года"
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Операція носила кодову назву "Тайфун". Операция носила кодовое название "Тайфун".
Операція одержала кодову назву "Зейдліц". Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц".
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
Операція імплантації зуба: установка конструкції Операция имплантации зуба: установка конструкции
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!