Verwendungsbeispiele von "операція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Операція була схвалена відповідними антимонопольними органами. Сделка была одобрена соответствующими антимонопольными органами.
На Херсонщині триває операція "Мігрант" На Херсонщине проводят операцию "Мигрант"
Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.
На Рівненщині розпочалася операція "Мак" В области началась операция "Мак"
Операція перейде до нового формату. Операция перейдет к новому формату.
Септопластика: коригувальна операція носової перегородки. Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки.
У Борисполі триває операція "Батискаф" Милиция Херсонщины проводит операцию "Батискаф"
Але швидка операція не вдалась. Но быстрая операция не удалась.
Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.
3 Операція "Блакитна летюча миша" 3 Операция "Голубая летучая мышь"
Обчислення функції редукції - проста операція. Вычисление функции редукции - простая операция.
Засвідчення копії - досить проста операція. Заверение копии - довольно простая операция.
Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.
"Антитерористична операція, весна 2014 року" "Антитеррористическая операция, весна 2014 года"
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Операція носила кодову назву "Тайфун". Операция носила кодовое название "Тайфун".
Операція одержала кодову назву "Зейдліц". Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц".
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
Операція імплантації зуба: установка конструкції Операция имплантации зуба: установка конструкции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!