Usage examples of "оперного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 оперный14
2 хвилини до Оперного Театра 2 минуты до Оперного Театра
Дружина відомого оперного співака Дмитра Гнатюка. Жена известного оперного певца Дмитрия Гнатюка.
Отримав диплом оперного та симфонічного диригента. Получил диплом оперного и симфонического дирижёра.
Там він вивчився на оперного співака. Там он выучился на оперного певца.
З 1967 соліст Зальцбурзького оперного театру. С 1967 солист Зальцбургского оперного театра.
Зустріч з гідом біля Оперного театру. Встреча с гидом возле Оперного театра.
Одесу прикрасили будинки оперного театру (арх. Одессу украсили здания оперного театра (арх.
Біля оперного театру відбувся "Харківський вальс" Возле оперного театра прошел "Харьковский вальс"
відділом оперного співу керував Тірсо Обрегон. отделом оперного пения руководил Тирсо Обрегон.
Генні народилася в сім'ї оперного співака. Хенни родилась в семье оперного певца.
Концерт пам'яті Василя Сліпака, оперного співака. Концерт памяти Василия Слепака, оперного певца.
Єдиний виняток становила будівля Сіднейського оперного театру. Первое место досталось зданию Сиднейского оперного театра.
Будівництво оперного театру стартувало в 1897 році. Строительство оперного театра стартовало в 1897 году.
Адреса: вул. Половицька, 5 (р-н "Оперного театру"). Адрес: ул. Половицкая, 5 (р-н "Оперного театра").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!