Ejemplos de uso de "оперного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 оперный14
2 хвилини до Оперного Театра 2 минуты до Оперного Театра
Дружина відомого оперного співака Дмитра Гнатюка. Жена известного оперного певца Дмитрия Гнатюка.
Отримав диплом оперного та симфонічного диригента. Получил диплом оперного и симфонического дирижёра.
Там він вивчився на оперного співака. Там он выучился на оперного певца.
З 1967 соліст Зальцбурзького оперного театру. С 1967 солист Зальцбургского оперного театра.
Зустріч з гідом біля Оперного театру. Встреча с гидом возле Оперного театра.
Одесу прикрасили будинки оперного театру (арх. Одессу украсили здания оперного театра (арх.
Біля оперного театру відбувся "Харківський вальс" Возле оперного театра прошел "Харьковский вальс"
відділом оперного співу керував Тірсо Обрегон. отделом оперного пения руководил Тирсо Обрегон.
Генні народилася в сім'ї оперного співака. Хенни родилась в семье оперного певца.
Концерт пам'яті Василя Сліпака, оперного співака. Концерт памяти Василия Слепака, оперного певца.
Єдиний виняток становила будівля Сіднейського оперного театру. Первое место досталось зданию Сиднейского оперного театра.
Будівництво оперного театру стартувало в 1897 році. Строительство оперного театра стартовало в 1897 году.
Адреса: вул. Половицька, 5 (р-н "Оперного театру"). Адрес: ул. Половицкая, 5 (р-н "Оперного театра").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.