Exemples d’usage de "опис" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ціна Опис Інструкція ЧЗП Відгуки Цена Описание Инструкция ЧЗВ Отзывы
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом. Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога": Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга":
Кнехт: ціна, опис, продаж - ЯЛ Кнехт: цена, описание, продажа - ЯЛ
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується. Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается.
Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.
гідравлічні візки: опис і класифікація Гидравлические тележки: описание и классификация
Опис 50-ти мета-тегів Описание 50-ти мета-тегов
Троль: ціна, опис, продаж - ЯЛ Тролль: цена, описание, продажа - ЯЛ
Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.
Опис движка інтернет-магазину Easy3a Описание движка интернет-магазина Easy3a
Фінська сауна: опис, користь, протипоказання Финская сауна: описание, польза, противопоказания
Опис: 3D Пофарбований алюмінієві Листи Описание: 3D Окрашенные алюминиевые Письма
Опис: Отримання значення атрибуту віджета. Описание: Запрос значения атрибута виджета.
Заявниця надала детальний опис нападника. Он дал подробное описание нападавшего.
Арбалетник: ціна, опис, продаж - ЯЛ Арбалетчик: цена, описание, продажа - ЯЛ
Опис кінотеатру КСК "Електро Металург" Описание кинотеатра КСК "Электро Металлург"
1 Загальний опис протоколу DCON 1 Общее описание протокола DCON
Опис: Зомбі наступають дружнім строєм! Описание: Зомби наступают дружественным строем!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !