Verwendungsbeispiele von "описує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 описывать32
Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:
Чарльз Дарвін так описує гаучо: Чарльз Дарвин так описывает гаучо:
Описує свою концепцію Наталя Гайдаш. Описывает свою концепцию Наталья Гайдаш.
Описує стан атома у молекулі. Описывает состояние атома в молекуле.
Подальші події Рассел описує так: Дальнейшие события Расселл описывает так:
Біблія ясно описує, хто антихрист Библия ясно описывает, кто антихрист
Інтерфейс прототипів описує операції клонування. Прототип описывает интерфейс операции клонирования.
"Бхаґавата-Пурана" описує історію Наради. "Бхагавата-пурана" описывает историю Нарады.
Чехов описує місцеву природу, річку, сад. Чехов описывает местную природу, речку, сад.
Азімов описує Трантор як центр галактики. Азимов описывает Трантор как центр Галактики.
Ця діаграма описує итеративную розробку DSDM. Эта диаграмма описывает итеративную разработку DSDM.
Ромен Роллан так описує цей епізод: Ромен Роллан так описывает этот эпизод:
Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі. Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали.
Описує суму внесеного в банк вкладу. Описывает сумму внесенного в банк вклада.
Рівняння Ейлера - Бернуллі - описує рівновагу балки. Уравнение Эйлера - Бернулли - описывает равновесие балки.
Будда описує послідовність навчання буддійського монаха. Будда описывает последовательность обучения буддийского монаха.
Вотсон описує Холмса як хорошого боксера. Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра.
Він описує себе, як суворий католик. Он описывает себя, как строгий католик.
Ось як описує його Шерлок Холмс: Вот как описывает его Шерлок Холмс:
Сушрута описує напої з різних плодів; Сушрута описывает напитки из различных плодов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!