Exemples d’usage de "оплатити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Оплатити прокат і заставу можно: Оплатить прокат и залог можно:
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
Оплатити обов'язкові платежі, встановлені законом. Оплата обязательных платежей, установленных законом.
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
Як оплатити акаунт Libertex торгівлі Как оплатить аккаунт Libertex торговли
Як ліцензувати та оплатити Azure Stack Как лицензировать и оплачивать Azure Stack
Як оплатити замовлення екскурсійної програми? Как оплатить заказ экскурсионной программы?
Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Каждую пересдачу экзамена он должен оплатить.
Як оплатити платіжною карткою Visa / MasterCard Как оплатить платежной картой Visa / MasterCard
включає оплатити телефон кредит блекджек гри! Включает оплатить телефон кредит блэкджек игры!
Чи може підприємство оплатити такий лікарняний? Можем ли мы оплатить такой больничный?
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Покупець може оплатити Замовлення наступними способами: Клиент может оплатить заказ следующими способами:
Оплатити вартість палива можна кредитною карткою. Оплатить стоимость топлива можно кредитной картой.
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
закінчені будівництвом об'єкти і оплатити їх. законченные строительством объекты и оплатить их.
Натисніть кнопку "Оплатити", дотримуйтесь інструкцій на сторінці. Нажмите кнопку "Оплатить", следуйте инструкциям на странице.
Оплатити замовлення ви можете за реквізитами Приват24. Оплатить заказ вы можете по реквизитам Приват24.
Оплатити послугу можна карткою будь-якого банку. Оплатить услуги можно картой любого банка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !