Exemples d'utilisation de "оптимальні" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 оптимальный16
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
оптимальні рішення для розвантаження співробітників; оптимальные решения для разгрузки сотрудников;
Унікальні доробки за оптимальні гроші Уникальные доработки за оптимальные деньги
"Потрібно напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії. "Нужно нарабатывать оптимальные пути взаимодействия.
Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали. Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы.
Оптимальні висновки по еліптичних сімей, Оптимальные выводы по эллиптическим семей,
Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути: Оптимальные параметры микроклимата должны быть:
оптимальні та адаптивні системи автоматичного управління; оптимальные и адаптивные системы автоматического управления;
Ми підберемо оптимальні умови для вас Мы подберем оптимальные условия для вас
Види зубних кіст: оптимальні способи лікування Виды зубных кист: оптимальные способы лечения
Найбільш оптимальні - кооператив та фермерське господарство. Наиболее оптимальные - кооператив и фермерское хозяйство.
Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт. Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ.
Оптимальні способи збору відгуків клієнтів фаст-фудів. Оптимальные способы сбора отзывов клиентов фаст-фудов.
У нас оптимальні ціни на брокерські послуги. У нас оптимальные цены на брокерские услуги.
Вони мають бути науково обґрунтовані, вмотивовані, оптимальні. Они должны быть мотивированными, научно обоснованными и оптимальными.
оптимальні відтінки: бежевий, салатовий, м'ятний, блакитний. Оптимальные оттенки: бежевый, салатовый, мятный, голубой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !