Ejemplos de uso de "організми" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Автотрофні організми складаються з найпростіших. Автотрофные организмы состоят из простейших.
У цьому вітаміні потребують усі тварини організми. В этом витамине нуждаются все живые организмы.
Такі організми одержали назву трансгенних. Такой организм стали называть трансгенным.
Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами. Многоклеточные организмы с настоящими тканями.
Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми. Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы.
Організми, які можуть нас згубити? Организмы, которые могут нас погубить?
Що таке генетично модифіковані організми? Что такое генетически модифицированные организмы?
Багатоклітинні організми без справжніх тканин. Многоклеточные организмы без настоящих тканей.
Рухливі одноклітинні, рідше колоніальні організми. Преимущественно одноклеточные, реже колониальные организмы.
Держави - раціональні однорідні політичні організми. Государства - рациональные однородные политические организмы.
Різні організми мають визначений коефіцієнт біоакумуляції. Различные организмы имеют определенный коэффициент биоаккумуляции.
Хто обороняє наші організми від хвороб? Как защитить свой организм от болезней?
Які організми називають еукаріотами та прокаріотами? Какие организмы называют эукариотами и прокариотами?
Саме тоді почали зароджуватися живі організми. Именно тогда начали зарождаться живые организмы.
Предками багатоклітинних тварин були колоніальні організми. Предками многоклеточных животных были колониальные организмы.
Організми здатні підтримувати складну структуру, впорядкованість. Организмы способны поддерживать сложную структуру, упорядоченность.
Ці організми мають диплоїдний набір хромосом. Эти организмы содержат диплоидный набор хромосом.
Окремі живі організми не існують ізольовано. Отдельные живые организмы не существуют изолированно.
Завдяки роздратованості організми врівноважуються з середовищем. Благодаря раздражимости организмы уравновешиваются со средой.
захищає живі організми від космічних випромінювань; защищает живые организмы от космического излучения;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.