Verwendungsbeispiele von "організмом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Втрата її організмом дуже небезпечна. Потеря ее организмом очень опасна.

Галактоза добре засвоюється організмом людини. Галактоза хорошо усваивается организмом человека.

Сухий корм regular краще засвоюється організмом. Сухой корм regular лучше усваивается организмом.

Підтримка температури тіла організмом називається терморегуляцією. Поддержание температуры тела организмом называется терморегуляцией.

Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом. Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.

Всі прості вуглеводи легко засвоюються організмом. Углеводы любого происхождения легко усваиваются организмом.

Можливе відторгнення організмом та алергічна реакція Возможно отторжение организмом и аллергическая реакция

Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом. Все образования успешно удаляются здоровым организмом.

Білок масляної риби легко засвоюється організмом. Белок масляной рыбы легко усваивается организмом.

Зведення до мінімуму відторгнення його організмом. Сведение к минимуму отторжения его организмом.

Синтезується нашим організмом з бобових (горох). Синтезируется нашим организмом из бобовых (горох).

відсутність можливості для засвоєння цикламата організмом; отсутствие возможности для усвоения цикламата организмом;

Національна економіка країни є цілісним організмом. Национальная экономика страны является целостным организмом.

Поза людським організмом вірус швидко гине. Вне человеческого организма вирус быстро погибает....

Така вода набагато краще засвоюється організмом. Такая вода намного лучше усваивается организмом.

Соєва олія засвоюється організмом майже на 100%. Оливковое масло усваивается организмом практически на 100%.

Фарба сприймається організмом, як чужорідний об'єкт. Краска воспринимается организмом, как чужеродный объект.

в) служать носієм поглиненої організмом отруйної речовини. 3) служат носителями поглощенного организмом ядовитого вещества.

причому 70% цього білка засвоюється організмом людини. причем 70% этого белка усваивается организмом человека.

Поза організмом людини ВІЛ дуже швидко гине. Вне организма человека вирус очень быстро погибает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!