Verwendungsbeispiele von "ордера" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 ордер11 орден1
Порядок заповнення прибуткового касового ордера: Порядок заполнения приходного кассового ордера:
Площу обрамляє напівкругла Колонада Тосканського ордера. Площадь обрамляется полукруглыми колоннадами тосканского ордена.
Копія ордера на ведення справи. Копия ордера на ведение дела.
Вони розділені колонами композитного ордера. Они разделены колоннами композитного ордера.
Це був храм іонічного ордера. Это был храм ионического ордера.
Вхід підкреслений чотирьохколонним портиком тосканського ордера. Вход подчеркнут четырехколонным портиком тосканского ордера.
Його фасад прикрашали портики коринфського ордера. Его фасад украшали портики коринфского ордера.
Святилище являє собою споруду доричного ордера. Святилище представляет собой постройку дорического ордера.
Копія ордера і довідка Ф-3. Копия ордера, справка Ф-3.
відсутність ордера на вселення до приміщення; отсутствие ордера на вселение в помещение;
Зв'язати ряд чит ордера або текст. Связать ряд чит ордера или текст.
Головний фасад оздоблено чотириколонним портиком доричного ордера. Главный фасад решён четырёхколонным портиком дорического ордера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!