Ejemplos de uso de "основи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".
Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"
Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Дзьоб короткий, товстий біля основи. Клюв короткий, толстый у основания.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти. Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль. Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;
У основи хвостового плавця - чорна пляма. У основания хвостового плавника - черное пятно.
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками. Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Стебла прості або гіллясті від основи. Стебли простые или ветвистые от основания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.