Ejemplos de uso de "основної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ідентифікація основної і другорядної інформації Идентификация основной и второстепенной информации
діаметр основної пилки 300-350mm диаметр главной пилы 300-350mm
Справедливий аналог основної теореми арифметики. Справедлив аналог основной теоремы арифметики.
Робиться додаток петель для основної частини. Делается прибавление петель для основной части.
Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель. Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель.
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1]. Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації; вертикальной - она означает глубину основной специализации;
про пропаганду як основної задачі РВП; о пропаганде как основной задаче РОП;
Прикріплюється до основної фаланги малого пальця. Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца.
Крім основної серії є два спін-офи. Помимо основной серии имеются два спин-оффа.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики. Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми; Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини). * Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.