Verwendungsbeispiele von "отримане" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Отримане значення - номер таблиці ключів. Полученное значение - номер таблицы ключей.
Отримане число показує ширину плечей. Полученное число показывает ширину плеч.
Стереозображення отримане для 22% поверхні Венери. Стереоизображение получено для 22% поверхности Венеры.
Отримане з'єднання протестували на свинях. Полученное соединение протестировали на свиньях.
Симетричне зображення, отримане з параметричних рівнянь. Симметричное изображение, полученное из параметрических уравнений.
Отримане значення множимо на їх кількість, Полученное значение умножаем на их количество,
Отримане значення - це номер таблиці перестановок. Полученное значение - это номер таблицы перестановок.
Отримане вираження є добуток двох коливань. Полученное выражение есть произведение двух колебаний.
Вхідні дані: M - отримане повідомлення, рядок. Входные данные: M - полученное сообщение, строка.
отримане доказ має бути правильно оформлене. полученное доказательство должно быть правильно оформлено.
* молоко, отримане при відновленні порошкового молока. * молоко, полученное при восстановлении сухого молока.
недавня історія: внутрішнє самоврядування отримане в 1967. недавняя история: внутреннее самоуправление полученное в 1967.
Зображення отримане за допомогою скануючого тунельного мікроскопа. Изображение получено при помощи сканирующего туннельного микроскопа.
Натисніть кнопку програвання, аби прослухати отримане голосове повідомлення. Чтобы прослушать полученное голосовое сообщение, нажмите кнопку воспроизведения.
Отримане значення пористості становить P = 0.93 - 0.975. Полученное значение пористости составляет P = 0,93 - 0,975.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!