Ejemplos de uso de "отриманого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
З отриманого в доведенні виразу Из полученного в доказательстве выражения
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
фізико-хімічні властивості отриманого продукту; физико-химические свойства полученного продукта;
Вирізаємо з отриманого млинця серце. Вырезаем из полученного блина сердце.
приходимо до рівняння орбіти, отриманого раніше приходим к уравнению орбиты, полученному ранее
Від отриманого поранення кінь помер одразу. От полученного ранения конь умер сразу.
залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника. оставление кредитором задатка, полученного от должника.
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення. Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Відбувається капіталізація прибутку, отриманого акціонерами товариства. Происходит капитализация прибыли, полученной акционерами общества.
Від отриманого поранення Валерій Єгоров загинув. От полученного ранения Валерий Егоров погиб.
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права; Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення. Выживание Дугласа зависит от полученной концовки.
Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку. Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні. начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR