Exemplos de uso de "охочий ряд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Кожен охочий може відвідати ці богослужіння. Любой желающий может посетить эти богослужения.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
заняття може вільно відвідувати будь-який охочий; занятия может свободно посещать любой желающий;
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
Корпоративні сайти мають ряд значущих плюсів: Корпоративные сайты имеют ряд значимых плюсов:
Виконував ряд робіт з геодезії та гравіметрії. Выполнил ряд работ по геодезии и гравиметрии.
Ряд 33 і 35: лицьові петлі. Ряд 33 и 35: лицевые петли.
Змінився ряд його тактико-технічних характеристик. Изменился ряд его тактико-технических характеристик.
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
ряд № 30 в'яжемо за схемою; ряд № 30 вяжем по схеме;
Кожна топологія мережі накладає ряд умов. Каждая топология сети налагает ряд ограничений.
В українських стравах використовується ряд інгредієнтів. В украинских блюдах используется ряд ингредиентов.
Секційні паркани мають ряд власних переваг. Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ.
"Арменіко" має ряд переваг: "Арменико" имеет ряд преимуществ:
Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.
Теорія лідерських якостей зазнає ряд недоліків. Теория лидерских качеств имеет ряд недостатков.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS