Exemples d’usage de "пальцями" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
Між пальцями слабо розвинені плавальні перетинки. Между пальцами имеются слаборазвитые плавательные перепонки.
Не торкайтеся пальцями до цифр. Не прикасайтесь пальцами к цифрам.
Так само рухайте пальцями ніг. Так же двигайте пальцами ног.
Струни защипували пальцями або плектром. Струны защипывали пальцами или плектром.
Між пальцями росте захисна шерсть. Между пальцами растет защитная шерсть.
Розкрив повіки пальцями - нічого не бачу. Раскрыл веки пальцами - ничего не вижу.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
між пальцями мабуть, була плавальна перетинка. между пальцами по-видимому, была плавательная перепонка.
Задні кінцівки з перетинками між пальцями. Задние конечности с перепонками между пальцами.
У зазорах між пальцями відбувається дроблення. В зазорах между пальцами происходит измельчение.
Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет. Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт.
Розгладьте шов пальцями, а потім проутюжьте. Разгладьте шов пальцами, а потом проутюжьте.
Утримувати паличку пальцями, як звичайний олівець. Удерживать палочку пальцами, как обычный карандаш.
3) відстань між пальцями зварного шва 3) расстояние между пальцами сварного шва
Чорно-білий контраст темними пальцями рук Черно-белые контрастные темные пальцы рук
Архіви позначок: рукавички з відкритими пальцями Архив метки: перчатки с открытыми пальцами
Кінцівки тонкі з 4 чіпкими пальцями. Конечности тонкие с 4 цепкими пальцами.
Пальцями вільної руки непотрібні струни приглушували. Пальцами свободной руки ненужные струны приглушали.
Між пальцями задніх ніг є плавальні перетинки. Между пальцами задних лапок - плавательные перепонки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !