Usage examples of "пам'ятників" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну. Повалены более 1300 памятников Ленину.
Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну. Особенно что касается сноса монументов Ленину.
У Пеште мало пам'ятників архітектури. В Пеште мало памятников архитектуры.
Наскільки виправданим було знищення пам'ятників? Насколько оправданным было уничтожение памятников?
3d моделювання і візуалізація пам'ятників 3d моделирование и визуализация памятников
До пам'ятників поета покладають квіти. К памятникам поэта возлагают цветы.
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
У Севастополі більше половини пам'ятників "нічийні" В Севастополе более половины памятников "ничейные"
Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил") Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов")
Виготовлення надгробних пам'ятників за достойними цінами. Изготовление надгробных памятников по достойным ценам.
5 відомих пам'ятників "Ангел-хранитель України" 5 известных памятников "Ангел-хранитель Украины"
Тут багато цікавих місцин і пам'ятників. к многим интересным местам и памятникам.
зібрав багато епіграфічних пам'ятників в Дуньхуане. собрал много эпиграфических памятников в Дуньхуане.
Існують також безліч пам'ятників Роману Шухевичу. Существуют также множество памятников Роману Шухевичу.
Гравірування, портрети, декорування пам'ятників бронзовими елементами. Гравировка, портреты, декорирование памятников бронзовыми элементами.
Цікавить любителів пам'ятників та монументального мистецтва. Интересует любителей памятников и монументального искусства.
Стамбул - пам'ятників ісламської і візантійської архітектури. Стамбул - памятники исламской и византийской архитектуры.
Верхньоуральськ - місто пам'ятників історії та архітектури. Верхнеуральск - город памятников истории и архитектуры.
Автор пам'ятників, скульптурних композицій і портретів. Автор памятников, скульптурных композиций и портретов.
14 пам'ятників славним землякам і державним діячам. 14 памятников знаменитым землякам и государственным деятелям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!