Exemplos de uso de "пам'ять" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos236 память236
Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"
Головна> Світлини> Вічна пам'ять! Главная> Фотографии> Вечная память!
Фонд "Пам'ять Бабиного Яру" Фонд "Память Бабьего Яра"
Вічна пам'ять невинно убієнним ". "Вечная память невинно убиенным"
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Модель крейсера "Пам'ять Азова" Модель крейсера "Память Азова"
мемуари ("Пам'ять, говори", 1966). мемуары ("Память, говори", 1966).
"Збережена пам'ять - відкрите суспільство" "Сохранена память - открытое общество"
"Пам'ять": програма мультимедійних показів "Память": программа мультимедийных показов
Матерія і пам'ять / А. Бергсон. Материя и память / А. Бергсон.
Повторення цифр діагностує оперативну пам'ять; Повторение цифр диагностирует оперативную память;
Вічна пам'ять полеглим, слава живим! Вечная память павшим, слава живым!
Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять. Днём загружается преимущественно кратковременная память.
Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.
Сюди принесла я блаженну пам'ять Сюда принесла я блаженную память
Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.
Обрізання Господнє і пам'ять свт. Обрезание Господне и память свт.
так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -
Пам'ять великомученика Меркурія (III століття); память великомученика Меркурия (III век);
Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття Опубликовать некролог, память или соболезнования
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!