Exemplos de uso de "пам'ять про" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.
Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.
Приходьте вшанувати пам'ять про Героїв. Приходите и почтите память Героев.
Однак пам'ять про цього скакуна збереглася. Однако память об этом скакуне сохранилась.
Україна вшановує пам'ять про видатного українця. Украина чтит память о выдающемся украинце.
Дитина - пам'ять про загиблу дівчину. Ребенок - память о погибшей девушке.
Вона трохи затьмарила пам'ять про Майдан. Она немного затмила память о Майдане.
Історична пам'ять про Ярослава Мудрого. Историческая память о Ярославе Мудром.
Але жива пам'ять про будинок Гінзбурга. Но жива память о доме Гинзбурга.
Історична пам'ять про Дмитра Вітовського. Историческая память о Дмитрии Витовском.
Історична пам'ять про гетьмана Павла Полуботка. Историческая память о гетмане Павле Полуботке.
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Історична пам'ять про гетьмана Виговського. Историческая память о гетмане Выговском.
Історична пам'ять про Юрія Дрогобича. Историческая память о Юрии Дрогобыче.
"Збережемо пам'ять про подвиг". "Мы помним о подвиге".
Ми збережемо пам'ять про їхній подвиг. Мы сохраним память об их подвиге.
Історична пам'ять про Михайла Петровича Кирпоноса. Историческая память о Михаиле Петровиче Кирпоносе.
Пам'ять про сонце в серці слабшає... Память о солнце в сердце слабеет...
Хрест в пам'ять про Батуринську трагедію. Крест в память о Батуринская трагедии.
Пам'ять про тих, хто ввійшов у безсмертя. Это памятник тем, кто вошёл в бессмертие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!