Exemplos de uso de "пенсій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій; доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;

покладено межу надмірному зростанню пенсій. положен предел чрезмерному росту пенсий.

Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям. Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам.

отримувачів пенсій за вислугою років; получателей пенсий по выслуге лет;

Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам: Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:

Перерахунок пенсій ліквідує цей дисбаланс. Перерасчет пенсий ликвидирует этот дисбаланс.

Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59. Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54.

Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій; Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии;

Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій; Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.

Гройсман анонсував нове широкомасштабне підвищення пенсій. Гройсман анонсировал новое широкомасштабное повышение пенсий.

Чи повториться затримка у виплаті пенсій. Повторится ли задержка в выплате пенсий.

Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом; Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом;

Пенсіонерам-військовослужбовцям повернуть належні їм суми пенсій. Пенсионерам-военнослужащим вернут причитающиеся им суммы пенсий.

З 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. С 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS