Usage examples of "первинної" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги! Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Машини для первинної очистки насіння Машины для первичной очистки семян
скликає збори первинної партійної організації; созывает собрание первичной партийной организации;
▪ Аналіз і перевірка первинної документації; ? Анализ и проверка первичной документации;
Загальні збори первинної організації УТМР Общие собрания первичной организации УООР
проведення первинної хірургичної обробки ран; проводит первичную хирургическую обработку ран;
Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)
Препарати для лікування первинної молочниці Препараты для лечения первичной молочницы
Лікування гострого болю, первинної дисменореї. Лечение острой боли, первичной дисменореи.
Розумне перетворення первинної природи Землі. разумное преобразование первичной природы Земли.
· розмір первинної і вторинної продукції; · Оценка первичного и вторичного продукта;
консультаційний супровід, контроль первинної документації; консультационное сопровождение, контроль первичной документации;
Діяльність первинної організації може бути припинена: Деятельность первичной организации может быть прекращена:
закупівля первинної сировини - 100 000 рублів; закупка первичного сырья - 100 000 рублей;
вибори голови первинної профспілкової організації ЛНУ; выборы председателя первичной профсоюзной организации ЛНУ;
Ключове питання - мотивація працівників первинної медицини. Ключевой вопрос - мотивация работников первичной медицины.
Центр первинної медико - санітарної допомоги № 1 Центр первичной медико - санитарной помощи № 1
з утворенням тільки первинної хмари ХНР; с образованием только первичного облака АХОВ;
Для первинної, вторинної та насіннєвої очистки. Для первичной, вторичной и семенной очистки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!