Exemplos de uso de "передувала" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Закриттю відділень передувала підготовча робота. Закрытию отделений предшествовала подготовительная работа.
Фільм передувала потужна рекламна кампанія. Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания.
М. передувала виникненню фабрик і М. предшествовала возникновению фабрик и
Мануфактура передувала заводам і фабрикам. Мануфактура предшествовала заводам и фабрикам.
Акредитації передувала тривала підготовча робота. Аккредитации предшествовала длительная подготовительная работа.
Історично грецька література передувала римській. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Цьому підписанню передувала ціла історія. Этому подписанию предшествовала целая история.
Індійська театральна традиція передувала грецькій. Индийская театральная традиция предшествовала греческой.
Але рукоділлю передувала довга процедура. Но рукоделию предшествовала долгая процедура.
Створенню роману передувала значна підготовча робота. Написанию романа предшествовала большая подготовительная работа.
Рішенню передувала 1,5 годинна дискусія. Решению предшествовала 1,5 часовая дискуссия.
Мануфактура передувала виникненню фабрик і заводів. Мануфактура предшествовала возникновению фабрик и заводов.
М. передувала виникненню фабрик і заводів. М. предшествовала возникновению фабрик и заводов.
Створенню проекту "Untakeable" передувала низка подій. Созданию проекта "Untakeable" предшествовал ряд событий.
Передувала цьому станом земельна реформа 2001 року. Предшествовала этому состоянию земельная реформа 2001 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!