Ejemplos de uso de "переживав" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Михайло важко переживав втрату брата. Михаил тяжело переживал потерю брата.
Афінський союз переживав глибоку кризу. Афинская демократия переживала глубокий кризис.
Режим Муссоліні переживав глибоку кризу. Режим Муссолини переживал глубокий кризис.
"Дякую всім, хто переживав, нас відпустили. "Спасибо всем, кто переживал, нас отпустили.
Імператор важко переживав втрату другої дружини. Император тяжело переживал утрату второй жены.
Дякую всім, хто переживав за мене. Благодарю всех, кто переживал за меня.
Важкі часи храм переживав після революції. Тяжелые времена храм переживал после революции.
Ернст Людвіг важко переживав смерть Єлизавети. Эрнст Людвиг тяжело переживал смерть Елизаветы.
А він тяжко переживав цю втрату. Она очень тяжело переживала эту потерю.
Її удівець важко переживав втрату дружини. Ее вдовец тяжело переживал потерю жены.
Спасибі всім, хто вболівав і переживав! Спасибо всем, кто переживал и сострадал!
Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався. Звонил несколько раз в день, переживал, волновался.
Після 1929 антиімперіалістичний рух переживав деякий спад. После 1929 антиимпериалистическое движение переживало некоторый спад.
У XV ст. Калуш переживав період розквіту. В XV ст. Калуш переживал период расцвета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.