Ejemplos de uso de "переживала" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 переживать18
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Країна переживала руїну та голод. Страна переживала разруху и голод.
переживала ідейну і організаційну кризу. переживала идейный и организационный кризис.
Катерина важко переживала цей розрив. Екатерина тяжело переживала этот разрыв.
Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату. Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю.
Катерина важко переживала цей розрив [15]. Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15].
Фінансова система країни переживала тривалу кризу. Финансовая система страны переживала затяжной кризис.
Російська церковна живопис переживала період розквіту. Русская церковная живопись переживала период расцвета.
Англія того часу переживала суворі часи. Англия того времени переживала суровые времена.
Сім'я Тупака переживала важкий час. Семья Тупака переживала тяжелое время.
Бріттані важко переживала розрив з Катчером. Бриттани тяжело переживала разрыв с Катчером.
Подібну картину переживала Франція та Голландія. Подобную картину переживала Франция и Голландия.
Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову. Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку.
Важко переживала свою незатребуваність у професії. Тяжело переживала свою невостребованность в профессии.
Десятирічна Кейт глибоко переживала його смерть. Десятилетняя Кейт глубоко переживала его смерть.
У 1993 році Amiga переживала важкі часи. В 1993 году Amiga переживала трудные времена.
Мама Валентина дуже переживала з цього приводу. Мама Валентина очень переживала по этому поводу.
На початку 1990-х років економіка Австралії переживала спад. В начале 90-х годов экономика Австралии переживала спад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.