Exemplos de uso de "перейшов" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Журандір перейшов в клуб "Марілія". Журандир перешёл в клуб "Марилия".
2018 року перейшов у "Ворсклу". В 2014-м перебрался в "Ворсклу".
У 2005 році Артуро перейшов в "Даллас". В 2005 году Артуро переходит в "Даллас".
Пономаренко перейшов у донецький "Металург". Пономаренко перешёл в донецкий "Металлург".
Захисник "Металіста" перейшов у "Дуклу" Защитник "Металлиста" перебрался в "Дуклу"
Олександр Голіков перейшов у "Чорноморець" Александр Голиков перешел в "Черноморец"
Узимку 2013 року перейшов в "Олександрію". В 2011 году перебрался в "Александрию".
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
Улітку 2010 року перейшов у полтавську "Ворсклу". В 2001 году перебрался в полтавскую "Ворсклу".
Монастир перейшов до ордену василіан. Монастырь перешёл к ордену василиан.
Влітку 2010 року перейшов в турецький "Фенербахче". Летом 2013 года перебрался в турецкий "Фенербахче".
Вільягра перейшов в "Росаріо Сентраль" Вильягра перешел в "Росарио Сентраль"
Влітку 2009 року він перейшов в "Работнічки". Летом 2009 года Мартин перебрался в "Работнички".
Ведизм поступово перейшов у брахманізм; Ведизм постепенно перешёл в брахманизм;
Рен перейшов на бік Нифии. Рэн перешёл на сторону Нифии.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
Стірлінг Мосс перейшов у Maserati. Стирлинг Мосс перешёл в Maserati.
Незабаром перейшов в першолігову "Олександрію". Вскоре перешёл в перволиговую "Александрию".
Перейшов в "Вест Хем Юнайтед". Перешёл в "Вест Хэм Юнайтед".
Ревком перейшов на нелегальне становище. Ревком перешел на нелегальное положение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!