Verwendungsbeispiele von "переказів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Впровадження системи грошових переказів MoneyGram. Запущена система денежных переводов MoneyGram.
Про неї було складено чимало переказів. О ней было составлено немало сказаний.
Міжнародна система переказів "MoneyGram" (субагент); Международная система переводов "MoneyGram" (субагентами);
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
простоту і комфортність оформлення переказів. простоту и комфортность оформления переводов.
"Делівері" запустила послугу грошових переказів "Деливери" запустила услугу денежных переводов
► Обмеження на проведення грошових переказів > Ограничения на проведение денежных переводов
"Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. "Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Міжнародна система переказів "Western Union" (субагент); Международная система переводов "Western Union" (субагентами);
"Бермудський трикутник" грошових переказів в Україну "Бермудский треугольник" денежных переводов в Украину
Про міжнародну системи грошових переказів "Welsend" О международной системе денежных переводов "Welsend"
Зміни також торкнулися переказів з АТМ. Изменения также коснулись переводов с АТМ.
Вигідні тарифи на відправку грошових переказів. Выгодные тарифы на отправку денежных переводов.
Наявність термінових та стандартних валютних переказів. Наличие срочных и стандартных валютных переводов.
Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc. Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc.
Відправлення переказів на рахунки у Мексики Отправка переводов на счета в Мексику
Які переваги в наданні анонімних переказів? Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Міжнародна система грошових переказів MoneyGram International Международная система денежных переводов MoneyGram International
Східно-європейський банк розширив можливості грошових переказів. Восточно-Европейский банк расширил возможности денежных переводов.
При цьому, Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів. Таким образом, Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!