Verwendungsbeispiele von "перемоги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle164 победа164
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Вітання ветеранів З Днем Перемоги! Поздравление ветеранов С Днем Победы!
Перемоги на спартакіаді "Здоров'я" Победа в спартакиаде "Здоровье"
65-річчю Великої Перемоги присвячується " 55-летию Великой Победы посвящается "
73-й річниці Перемоги присвячується... 73-й годовщине Победы посвящается...
Після перемоги Гор воскрешає батька. После победы Гор воскрешает отца.
Прапор Перемоги це священна реліквія. Флаг Победы это священная реликвия.
Перемоги не бачилися без анексії. Победы не виделись без аннексий.
Парк Перемоги - рукотворний куточок природи. Парк Победы - рукотворный уголок природы.
Вшанування ветеранів до Дня Перемоги Чествование ветеранов ко Дню Победы
Не дожив він до Перемоги. Он не дожил до Победы.
ДТП сталось на проспекті Перемоги. ДТП произошло на проспекте Победы.
"Повірте мені, парад перемоги буде! "Поверьте мне, парад победы будет!
Після перемоги над фашизмом І. Во имя победы над фашизмом.
День Перемоги над фашистською Німеччиною. День Победы над фашистской Германией.
Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді! Желаем побед вашей любимой команде!
Пісочна анімація до Дня Перемоги. Песочная анимация ко Дню Победы.
Бажаємо Вам перемоги в тендерах! Желаем вам победы в тендерах!
Веселка TV: досягнення та перемоги Веселка TV: достижения и победы
Напружена робота принесла численні перемоги; Напряжённая работа принесла многочисленные победы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!