Exemplos de uso de "переносить" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 переносить17
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
Не переносить пряме сонячне світло. Не переносит прямой солнечный свет.
запахи, які не переносить моль: Запахи, которые не переносит моль:
Легко приручаються і переносить неволю. Легко приручается и переносит неволю.
переносить водяну пару по планеті; переносит водяные пары по планете;
Терпляча, але не переносить зрад. Терпелива, но не переносит измен.
переносить до 1000 циклів заморозки. Переносит до 1000 циклов заморозки.
Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду. Мшанка шиловидная отлично переносит холода.
Пластизоль добре переносить механічний вплив. Пластизол хорошо переносит механическое воздействие.
Зрозуміло, кожна дитина переносить гіпертермію індивідуально. Разумеется, каждый ребенок переносит гипертермию индивидуально.
Від'ємних температур рослина не переносить. Отрицательных температур растение не переносит.
Піксельна графіка погано переносить зміну розміру; Пиксельная графика плохо переносит изменение размера;
Добре переносить високу вологість, гірше - посуху. Хорошо переносит повышенную влажность, хуже - засуху.
Добре протестований код легко переносить рефакторінг. Хорошо протестированный код легко переносит рефакторинг.
легко переносить часте миття і прибирання; легко переносит частое мытье и уборку;
переносить засолення ґрунтів і трапляється на солончаках. переносит засоление почв, встречается на солончаках.
Майк переносить кілька операцій з пересадки шкіри. Майк переносит несколько операций по пересадке кожи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!