Usage examples of "перестали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тевтони перестали бути загрозою Риму. Тевтоны перестали быть угрозой Риму.
Дві з них уже перестали існувати. Две из них уже прекратили существование.
Тому їх перестали називати лінійними. Поэтому их перестали называть линейными.
В СРСР перестали забороняти західні радіопередачі. В СССР прекратили глушить западные радиопередачи.
Видобувати її перестали зовсім недавно. Добывать её перестали совсем недавно.
Самки також перестали спаровуватися з самцями. Самки также перестали спариваться с самцами.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Одночасно елерони перестали кренити літак вліво. Одновременно элероны перестали кренить самолёт влево.
Родичів перестали пускати на судові засідання. Родственников перестали пускать на судебные заседания.
Вони перестали бути захисниками інтересів робітників. Они перестали быть защитниками интересов рабочих.
Але головне - судові рішення перестали виконуватись. Но главное - судебные решения перестали исполняться.
Комедії Мольєра перестали бути "низьким" жанром. Комедии Мольера перестали быть "низким" жанром.
Процесор 8086 і реальний режим перестали підтримуватися. Процессор 8086 и реальный режим перестали поддерживаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!