Ejemplos de uso de "перетворень" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos29 преобразование21 превращение6 трансформация2

mostrar

Початок століття: доба бурхливих перетворень. Начало века: эпоха бурных преобразований.

речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.

Але попереду ще багато перетворень. Однако впереди еще много трансформаций.

за допомогою нескладних перетворень отримуємо: с помощью несложных преобразований получаем:

Л. міняє кінетику фазових перетворень. Л. меняет кинетику фазовых превращений.

Франція виявилася не готовою до таких перетворень. Общество оказалось не готово к подобным трансформациям.

Зазнала перетворень і вулиця Чайковського. Подверглась преобразованиям и улица Чайковского.

Це забезпечує можливість протікання фазових перетворень. Это обеспечивает возможность протекания фазовых превращений.

"Перелік оптимізують перетворень", 1971 рік. "Перечень оптимизирующих преобразований", 1971 год.

Вертумн був богом перетворень, природного достатку. Вертумн был богом превращений, природного изобилия.

Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.

Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень. Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений.

Підсумок перетворень - сухі пустельні степи. Итог преобразований - сухие пустынные степи.

Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень. Жизнь является сложной цепью химических превращений.

Найпростіше з перетворень - інверсія спектру. Простейшее из преобразований - инверсия спектра.

надзвичайне прискорення науково-технічних перетворень; чрезвычайное ускорение научно-технических преобразований;

Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень Решению неравенств с помощью равносильных преобразований

Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень. Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.

обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства; обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;

Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень. Он стимулировал определенное развитие административных преобразований.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.