Exemples d'utilisation de "перс" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 перс16
Суперкубок Ірану з футболу (перс. Суперкубок Ирана по футболу (перс.
Система футбольних ліг Ірану (перс. Система футбольных лиг Ирана (перс.
західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама; западное побережье: Хольм, Перс, Иоама;
Небезпека повеней від Бабольруд (перс.) Опасность наводнений от Бабольруд (перс.)
Максим - мученик Максим Перс, Кордульскій; Максим - мученик Максим Перс, Кордульский.
Ченг або османська арфа (перс. Ченг или оттоманская арфа (перс.
Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі. Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли.
Поема "Сім красунь" ("Хафт Пейкар", перс. Поэма "Семь красавиц" ("Хафт пейкар", перс.
Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.) Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.)
Назва інструменту - "ченг" походить від перс. Название инструмента - "ченг" происходит от перс.
Подовжена зв'язка називається кашіда (перс. Удлинённая связка называется кашида (перс.
Зороастрійці традиційно іменують себе "бехдінамі" (перс. Зороастрийцы традиционно именуют себя "бехдинами" (перс.
Міністерстві нафти Ісламської Республіки Іран (перс. Министерство нефти Исламской Республики Иран (перс.
Головна премія кінофестивалю "Кришталевий Сімург" (перс. Главная премия кинофестиваля "Хрустальный Симург" (перс.
Організація з атомної енергії Ірану, ОАЕІ (перс. Организация по атомной энергии Ирана, ОАЭИ (перс.
У своїй головній праці "Ісламська держава" (перс. В ссылке он написал "Исламское государство" (перс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !