Exemples d’usage de "писати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вчимося говорити, читати та писати. Учимся говорить, читать и писать.
Як писати рецензію на дипломну роботу? Как написать рецензию на дипломную работу?
Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати. Занялся самообразованием, много читал, пытался сочинять.
Більше нема про шо писати? Больше не о чём писать?
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Тоді ж почав писати прозу. И вот стал писать прозу.
Зареєструватися і почати писати sexnovell. Зарегистрироваться и начать писать sexnovell.
Любив писати вірші і прозу. Люблю писать стихи и прозу.
Писати Жуковський почав дуже рано; Писать Жуковский начал весьма рано;
Писати Карамзин більше не міг. Писать Карамзин больше не мог.
Швейцарський, писати, досвідчений, домогосподарка, дружина Швейцарский, Писать, Опытный, Домохозяйка, Жена
Польський, за кадром, писати, транссексуал Польский, За кадром, Писать, транссексуал
Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.
Тоді-то я почну писати Тогда-то я начну писать
Писати Ткачов почав дуже рано. Писать Ткачев начал очень рано.
Але писати Ягдфельд не перестав. НО писать Ягдфельд не перестал.
писати грамотні листи англомовним друзям; писать грамотные письма англоязычным друзьям;
Вчитися, читати, писати доводилося потайки. Учиться, читать, писать приходилось тайком.
Сюди постійно ходив він писати етюди. Сюда постоянно ходил он писать этюды.
Після університету Зюскінд починає писати сценарії. После университета Зюскинд начинает писать сценарии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !