Ejemplos de uso de "плутають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Лагом часто плутають із мінімалізмом. Лагом часто путают с минимализмом.
Жінки плутають дві поняття: овуляція і зачаття. Многие путают два понятия: овуляция и зачатие.
Низького зросту, через що її часто плутають із школяркою. Из-за низкого роста её часто принимают за ученицу средней школы.
"Науку часто плутають із знаннями. "Науку часто смешивают со знанием.
Дуже часто плутають з LBS. Очень часто путают с LBS.
Часто плутають з Анемоновою рибкою. Часто путают с анемоновой рыбкой.
Абстрактні методи часто плутають з віртуальними. Абстрактные методы зачастую путают с виртуальными.
Часто класичний стиль плутають з сучасним. Часто классический стиль путают с современным.
Соціальне інвестування часто плутають із благодійністю. Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью.
Чому плутають ринок форекс із біржовим? Почему путают рынок Форекс с биржевым?
Аналітики часто плутають ці три форми. Аналитики часто путают эти три формы.
Багато плутають депозитарій з банківськими комірками. Многие путают депозитарий с банковскими ячейками.
Люди часто плутають головний біль з мігренню. Люди часто путают головную боль с мигренью.
Часто симптоматику циститу плутають з проявами уретриту. Симптоматику цистита зачастую путают с проявлениями уретрита.
Зовні нагадує кмин, тому їх часто плутають. Внешне напоминают тмин, поэтому их часто путают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR