Usage examples of "побудови" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Анімація побудови ґратки щільного пакування. Анимация построения решётки плотной упаковки.
Покроковий процес побудови декоративного колодязя Пошаговый процесс постройки декоративного колодца
зростання органічної побудови капіталу (марксизм); ростом органического строения капитала (марксизм);
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Приклади побудови центрованих багатокутних чисел: Примеры построения центрированных многоугольных чисел:
Проекти і побудови: піонерський табір "Супутник". Проекты и постройки: пионерский лагерь "Спутник".
Любецький синодик. - Принципи побудови синодика Любецкий синодик. - Принципы построения синодика
100% гарантію побудови стенда в термін; 100% гарантию постройки стенда в срок;
правила побудови рисунку мармурової поверхні. правила построения рисунка мраморной поверхности.
2002 Рік побудови спортивного стадіону "Оболонь-Арена". 2002 Год постройки спортивного стадиона "Оболонь-Арена".
інструменти для побудови UML-діаграм. инструменты для построения UML-диаграмм.
Це точна копія дзвіниці 1885 року побудови. Это точная копия звонницы 1885 года постройки.
Орієнтовна схема побудови "Я -повідомлення" Схема построения "Я - сообщений"
Далі переходимо до побудови каркасу. Далее переходим к построению каркаса.
Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму". Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма".
Такі логічні побудови не екзотика. Такие логические построения не экзотика.
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Ленінський план побудови марксистської партії. Ленинский план построения марксистской партии.
Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі Разработать стратегию построения франчайзинговой сети
побудови еко-системи ІТ-новаторів; построения эко-системы ИТ-новаторов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!