Beispiele für die Verwendung von "поважна причина" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.

Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.

Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.

Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.

Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.

Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"

Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда

Ущільнення в грудях - причина для страху? Уплотнение в груди - причина для страха?

Попередня причина займання - куріння в ліжку. Предварительная причина произошедшего - курение в постели.

Yellow - вагома причина повірити в це. Yellow - веская причина поверить в это.

причина передує слідству в часі; причина предшествует следствию во времени;

Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна. Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена.

Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.

Можлива причина змінності - нестабільність у надрах [25]. Возможная причина переменности - нестабильность в недрах [25].

Головна причина раку легень - паління. Главная причина рака легких - курение.

"У чому причина твоєї радості, Учителю?" "В чём причина твоей радости, Учитель?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen