Beispiele für die Verwendung von "повертати здоров'я" im Ukrainischen

<>
А повертати й справді є що. А возвращать и правда есть что.
Наповнювач подушки безпечний для здоров'я. Наполнитель подушки безопасен для здоровья.
Рано зраділи - доведеться повертати награбоване. Рано обрадовались - придется возвращать награбленное.
фестиваль-конкурс "Молодь обирає здоров'я". Фестиваль-конкурс "Молодежь выбирает здоровье".
Щоб повертати їх до нормального життя. Хотим их вернуть к нормальной жизни.
Здоров'я є соціально-економічною категорією. Здоровье как социально-экономическая категория.
Повертати землі монастирям ніхто не хотів. Возвращать земли монастырям никто не хотел.
емоційне здоров'я, Травм та лікування Эмоциональное здоровье, Травм и лечение
Відмовляючись при цьому повертати депозитні кошти. Отказываясь при этом возвращать депозитные средства.
Направлення Перинатального центру - Здоров'я жінки - Направление Перинатального центра - Здоровье женщины -
Чи варто повертати місту стару назву? Может, вернуть городу прежнее название?
Сайт про здоров'я, психологію. сайт по здоровью и психологии.
SpaceX спробує повертати другу ступінь ракети-носія SpaceX попробует возвращать вторую ступень ракеты-носителя
Висновок: помірне куріння - шкідливо для здоров'я. Вывод: умеренное курение - вредно для здоровья.
Не потрібно повертати наданий тепловий розчин. Нет необходимости возвращать предоставленный тепловой раствор.
Отже, офісна робота шкідлива для здоров'я. Итак, офисная работа вредна для здоровья.
повертати на доопрацювання неякісно оформлені документи; возвращать на доработку некачественно оформленные документы;
Сем Вересень 1, 2016 Рекомендовані, Новини здоров'я Сэм сентябрь 1, 2016 Рекомендуемые, Новости здоровья
Україні не варто повертати смертну кару. В Украине невозможно вернуть смертную казнь.
"ГалМЕД: здоров'я і довголіття" "ГалМЕД: здоровье и долголетие"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.